Psalm 55:23

SVWerp uw zorg op den HEERE, en Hij zal u onderhouden; Hij zal in eeuwigheid niet toelaten, dat de rechtvaardige wankele.
WLCהַשְׁלֵ֤ךְ עַל־יְהוָ֨ה ׀ יְהָבְךָ֮ וְה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ לֹא־יִתֵּ֖ן לְעֹולָ֥ם מֹ֗וט לַצַּדִּֽיק׃ וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים ׀ תֹּורִדֵ֬ם ׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ׃
Trans.hašəlēḵə ‘al-JHWH yəhāḇəḵā wəhû’ yəḵaləkəleḵā lō’-yitēn lə‘wōlām mwōṭ laṣṣadîq:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

Werp uw zorg op den HEERE, en Hij zal u onderhouden; Hij zal in eeuwigheid niet toelaten, dat de rechtvaardige wankele.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַשְׁלֵ֤ךְ

Werp

עַל־

-

יְהוָ֨ה׀

op den HEERE

יְהָבְךָ֮

uw zorg

וְ

-

ה֪וּא

-

יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ

en Hij zal onderhouden

לֹא־

-

יִתֵּ֖ן

niet toelaten

לְ

-

עוֹלָ֥ם

Hij zal in eeuwigheid

מ֗וֹט

wankele

לַ

-

צַּדִּֽיק

dat de rechtvaardige


Werp uw zorg op den HEERE, en Hij zal u onderhouden; Hij zal in eeuwigheid niet toelaten, dat de rechtvaardige wankele.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!